李白『静夜思』

牀前看月光　　牀前　月光を看る
疑是地上霜　　疑ふらくはこれ地上の霜
挙頭望山月　　頭を挙げて山月を望み
低頭思故郷　　頭を低れて故郷を思ふ