2014年5月29日木曜日

夜の寝覚 末尾断簡発見される 翻刻トライ!




しらざりしやまぢの月をひとりみて
よになき身とや思ひいづらんとのみながめ
いりたまふに女三宮いとうつくしうもの
おもひしりおよすけ竹(?)つくははの女御の    
御ことおぼしいづるなめりおほどかにうちなが   
めいでてつゆけくなる御袖の気宮もいみ
じくらうたげなるにかくこそはたれも
おぼしいつしぬと思ひやるにさへいとどながめ
いづるにつけてもなつかしくうちかたらひ
かかる人もおはせざらましかはとおもふにも


およすけ   大人びる、老成する。
なめり    であるようだ。
おほどか   おおらかだ、おっとりしている。  
らうたげなる かわいらしい、いじらしい。

0 件のコメント: