2010年4月3日土曜日

連歌新式追加并新式今案等の翻刻・読解(11)可隔三・五・七句物




底本:京都大学附属図書館所蔵 平松文庫『連歌新式追加并新式今案』http://is.gd/aOqn8 ( )は原文小文字、一部のみ。[ ]は訳者注。

一、可隔三句物
  [三句へだつべきもの]

 月 日 星(如此光物) 雨 露 霜 霰(如此降物) 霞 霧 雲 煙(如此聳物) 木に草 虫に鳥 鳥に獣 名所と名所 七夕に月日

一、可隔五句物
 同字 日と日 風と風 雲と雲 煙と煙 野と野 山と山 浦と浦 波と波 水と水 道と道 夜と夜 木と木 草と草 鳥と鳥 獣と獣 虫と虫 戀と戀 旅と旅 水邊と水邊 居所と居所 暮と暮 述懐と述懐 神祇と神祇 釋教と釋教 袖と袖 衣裳と衣裳 山と山之名所 浦と浦の名所 原 朝月日 夕月日

一、可隔七句物
 同季 月と月 松と松 竹と竹 田と田 衣と衣 夢と夢 涙と泪 船と船 船[舟]字 衣字 松字 田字 竹字
 
 To Be Continued. 

0 件のコメント: