底本：京都大学附属図書館所蔵 平松文庫『連歌新式追加并新式今案』http://is.gd/aOqn8
上段は原文、下段は訓み下し。（ ）は原文小文字で一部のみ。[ ]は訳者注。ここで言う一座とは連歌百韻一巻のこと。
一、一座二句物
暁 代［よ］ 春風 秋風 松風 五月雨 夕 今日 庵 古郷 岡
池 湊 宿 庭 雁 猿 旅字 命 老 男 佐保姫 橋姫之類
なりにけり おもひしに 物を 戀しく こひしき うらみ うらむ
時雨 朝 鶴 名残 面影 さびしき 玉緒 梢 稲葉 塵 法 嶺
海 野邊 小野 軒垣 籬 待戀 逢戀 別戀等之類 をち はなし
もなし 詞 莚 ながめ 涼
これらの語は、百韻一巻で二回使ってよいのだが、同じ字面、同じ趣向、
同じ季節などにならないように工夫すべきとして、各語に小文字でコメ
ントが付いている。例えば五月雨は、一回は五月雨として使い、もう一
回は梅雨とせよ。名残は、一回は恋で使い、もう一回は花（桜）で使え
などとの指示が記述されている。（繁雑なので省略）
To Be Continued.
0 件のコメント:
コメントを投稿